＊和訳冊子『そう……じゃない：アトリエニシカタの建築』付き ＊送料無料（国内） 著者：レスリー・ヴァン・デュザー 装丁：パブロ・マンデル / circularstudio.com 出版社：ORO Editions 言語：英語 ISBN：978–1951541774 製本：ソフトカバー、112ページ 寸法：241mm x 216mm [和訳小冊子] 訳者：西尾玲子 装丁：パブロ・マンデル / circularstudio.com 発行所：ラッパの響き 言語：日本語 製本：中綴じ、40ページ 寸法：241mm x 203mm [商品の内容について] 著者による建築設計事務所アトリエニシカタの作品解説集。「淡路町の家」撮り下ろし写真を含む、未発表の写真・図版を多数掲載。本書は、ニシカタ建築の読解「Almost, Not」と、プロジェクト「4 episodes」「メリー・ゴーズ・ラウンド」「フレーム」「淡路町の家」についての詳細な分析、そして西尾玲子と小野弘人との対談で構成されている。和訳小冊子付きは当ストアのみの特典。デザインは本書と同じパブロ・マンデル氏が手がける。 [著者について] カナダのブリティッシュ・コロンビア大学建築およびランドスケープ学部教授。マジシャンである兄とのコラボレーションと、モダニズム建築の研究は、彼女の建築への考え方に影響を与えている。ケント・クラインマンとの共著に『ミュラー邸：アドルフ・ロースの仕事』『ミース・ファン・デル・ローエ：クレフェルト・ヴィラ』、『ルドルフ・アルンハイム：明かされたヴィジョン』、マリア・シャトコフスカ他との共著に『アドルフ・ロース：チェコの作品』、単著に『シュミアチャー邸』。 [アトリエニシカタについて] 東京を拠点とする一級建築士事務所。小野弘人と西尾玲子の共同主宰による。本書でヴァン・デュザー氏が表現した”時間感覚を味わい深く変える建築”とは、まさにアトリエニシカタが志向するものである。